亚洲开发银行贷款重庆市龙溪河环境综合整治与生态保护示范项目龙溪河（垫江高峰镇河段）环境综合治理工程土建工程
亚洲开发银行贷款
重庆市龙溪河环境综合整治与生态保护示范项目
（亚行贷款号：3704-PRC）
龙溪河（垫江高峰镇河段）环境综合治理工程
（合同编号：DJ-C05）
土建工程国内公告公开招标
投标邀请函
日期：2021年11月2日
国内公告公开招标编号：0703-2120CIC5Y020
1. 中国政府已从亚洲开发银行（以下简称“亚行”）获得一笔贷款，用于支付重庆龙溪河环境综合整治与生态保护示范项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付龙溪河（垫江高峰镇河段）环境综合治理工程土建工程合同（合同编号：DJ-C05）项下的合格支出。
2. 中仪国际招标有限公司（招标代理），受重庆兴垫实业有限责任公司（业主）的委托，现邀请合格的且有资格的投标人就下列工程递交密封的投标文件：
龙溪河（垫江高峰镇河段）环境综合治理工程土建工程合同（合同编号：DJ-C05）
本合同范围：本工程治理河段上游起点位于寇家湾处，下游止于高峰大桥上游侧，治理河道长2.837km。工程主要由河道治理工程、生态景观工程、应急桥梁工程、应急道路工程及应急广场工程组成。
一、河道治理工程
工程建设内容包括：护岸工程及排洪工程。
（1）护岸工程
新建堤防护岸3.875km。其中左岸新建护岸起于玉家坝，止于高峰大桥，新建护岸段长2.485km，采用“块石换填护脚+斜坡式生态堤”型式；右岸新建护岸起于寇家湾，止于野河口，新建护岸段长1.39km，桩号GR0+000～GR1+370m段为“块石护脚+斜坡式生态堤”型式，桩号GR1+370～GR1+390m段为“重力式挡墙”型式。
（2）排洪工程
工程河段沿线共设有穿堤排洪建筑物6处，均采用混凝土矩形槽接现状排水沟，在与道路交叉处采用路下箱涵型式。
此外，护岸沿线还设置有13处下河梯步。
二、生态景观工程
为改善工程治理河段的生态景观环境，达到“水清，河畅，岸绿，景美”的目标，拟对河道进行生态修复、沿线景观提升。根据生态景观工程布置，工程治理河道范围内景观绿化及护坡生态修复面积约5.2万平方米，左岸护坡生态修复面积约1.6万平方米，右岸景观绿化及护坡生态修复面积约3.6万平方米（含铺装、绿化、园建、小品、配套设施、照明工程、给排水工程等）。
三、应急桥梁工程
工程高峰镇新修应急桥梁野河口大桥1座，大桥全长100m，宽20m。桥梁上部结构采用3×30m预装配式预应力混凝土小箱梁，下部结构桥墩采用采用圆形柱式墩，桩基础；桥台采用重力式U型台，承台桩基础。
四、应急道路工程
龙溪河垫江段两岸居民及产业较多，为保证两岸居民生命财产安全，便于当地居民生活，在龙溪河高安至高峰段河道右岸新建应急道路2.623 km，道路设计速度为20km/h，路基宽度为4.5m，采用沥青混凝土路面。
五、应急广场工程
在高峰镇公共服务中心侧面新修应急广场一座，面积约4200平方米。应急广场满足应急集散要求，同时兼顾绿化和遮荫功能，在广场入口位置设置应急避难标识，广场整体布置满足周边居民休闲、健身、运动、休憩功能要求。
详见图纸和工程量清单。
上述工程的施工期为16个月。
3. 本次招标为国内公告公开招标，凡符合招标文件规定的合格投标人均可投标。
4. 有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的招标代理地址进一步了解有关信息，并在上午8:30-12:00,下午14:00-16:30时查阅招标文件。
5. 潜在投标人应注意本招标文件投标人须知第4条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。
6. 投标人的资格要求包括：
（1）资质要求：国内投标人应同时具有水利水电工程施工总承包贰级及以上资质、市政公用工程施工总承包壹级及以上资质和桥梁专业承包贰级及以上资质。（如投标人为联合体，则联合体牵头方应具备水利水电工程施工总承包贰级及以上资质，且联合体组成不能超过2家公司）。
（2）财务状况：
1、历史财务状况：提交过去3年（2018-2020年）经审计的财务报表或者其它财务报表（投标人所在国家法律没有相关要求的情况下）以反映投标人现在财务状况的稳定性及其长期的盈利性。如果投标人递交的是没有经过审计的财务报表，投标人须提供其所在国家没有相关财务报表审计法律要求的证明文件。最低要求，投标人过去三年每年的净资产（按总资产与总负债之差计算）均应为正值。
2、年均施工营业额：根据过去3年里（2018-2020）在建工程或已完工程经核实的已收到的付款额计算的最低年均施工营业额为人民币9800万元。
3、财务资源：投标人必须证明其最近的营运资金（流动资产-流动负债）加上任何信贷或者其它融资渠道，（不包括合同预付款），扣除其现有合同承诺的现金流必须能够满足人民币980万元的现金流要求。
（3）经验要求：
1、一般经验：投标截止时间前，至少有5年的作为承包商、联合体成员或分包商的经验；
2、特殊经验：在过去5年(2016-2020年)里，作为承包商、联合体成员或分包商，至少参与了1个类似的水利工程合同（河道整治类或河堤整治类）的实施，并且合同金额不少于人民币2000万元；同时还需提供至少1个类似的道路桥梁合同，并且合同金额不少于1300万元和1个类似的绿化景观工程合同，并且合同金额不少于900万元。这些合同应该已经成功完成，且与本合同的内容相似。相似包括工程规模、复杂程度、施工方法或技术以及第六章“业主要求”所要求的其它特征。
上述合同或上述规定期限里投标人实施的其它合同至少应包括以下的一些关键工程：
业绩中须完成如下一座规模的桥梁：最大跨径不小于40米的预应力砼连续梁跨河桥。
详细信息将在招标文件中提供。
7. 有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的申请递交到本投标邀请函列明的地址（地址二），并支付人民币1000元的不可退还费用。付款方式为现金或电汇。开户名称：中仪国际招标有限公司, 开户银行：交通银行北京阜外支行,帐号：110060239018002343611。招标文件将采用特快专递的方式寄送。
8. 所有投标文件应于北京时间2021年12月3日10时30 分之前递交到本投标邀请函列明的地址（地址三）。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址（地址四）公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为北京时间2021年12月3日 10时30 分。
9. 投标文件必须包括按照招标文件中规定的金额和格式开具的投标保证金。
10. 上述有关地址如下：
地址一：招标文件查阅地址：
招标代理：中仪国际招标有限公司
1、地 址：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦1501
电 话：010-63348943, 63348944，传真：010-63373642
联 系 人：鞠女士、叶先生
邮 箱：juyinghui@cgci.gt.cn
2、地 址：重庆市渝北区财富中心FFC大厦606
电 话：023-88166360
联 系 人：任先生
业 主：重庆兴垫实业有限责任公司
地 址：重庆市垫江县桂阳街道明月二路215号10栋2层201室
电 话：023-74525098
传 真：023-74525098
联 系 人：李女士
邮 箱：601176736@qq.com
地址二：招标文件购买地址：在中仪国际招标有限公司购买，详见地址一。
地址三：投标文件递交地址：重庆市公共资源交易中心（重庆市渝北区青枫北路6号渝兴广场B9、B10栋）。
地址四：开标地址：重庆市公共资源交易中心（重庆市渝北区青枫北路6号渝兴广场B9、B10栋）。